台湾学生爱用网络流行语老师恶补流行用语-【新闻】
中新网11月18日电 据台湾《联合报》报道,如今,台湾越来越多高中及大学教授发现,学生爱用网络流行语,现在连课堂口头及书面报告,也照用不误,像“港觉”(感觉)、冲一发(拼了)、超正der(超正的)、薛薛(谢谢)等常挂在嘴边,甚至作业没写,还回答老师“BJ4”(不解释)。
老师往往一头雾水,为拉近和学生距离,只好恶补流行用语。但教授也提醒,网络语言要看场合使用,以免弄巧成拙,反而误事。
树德科技大学学生杨宗翰说,大学生爱用网络“乡民”(网民)流行用语,很多女生自称“姐”,同学连上台报告,还把“冲一发”挂在嘴边,老师常听不懂,质问是何意。
文化大学大传系教授林福岳说,他发现这几年学生的考卷和报告中,使用“注音文”的比率大为增加,很多字只会说不会写,就在考卷上用注音表达。
中坜高商语文老师曾家麒说,学生常用网络用语“GG”来表示“惨了”,或是在文章结尾加上“XD”。一开始不知道意思,找过资料才清楚。
台大学生杨宗谕说,老师讲课有时会用一些过时的网络用语,甚至误用,学生听了不是静默,就是冷笑。学生口头报告时也会不慎说出太新潮的词语,老师先愣住,然后问什么意思,台下笑成一团。
一位南部高中教师说,他有次问学生为什么作业没写,学生竟然回答“BJ4”(不解释),让他啼笑皆非,“顿时觉得自己被孤立”,还特地回家做“乡民功课”,打进年轻人的生活圈。
台湾政大新闻系教授方念萱分析,现在大学生都是“数码原住民”,校园充斥着次文化语言,习惯使用网络语言争取同学共鸣,形成一种“圈内人现象”,听不懂的教授反而“被排外”,这是传统教室里,从未发生过的现象,对老师形成挑战。
方念萱说,教授自己也要与时俱进,跟上年轻人的脚步。
东华大学华文文学系教授须文蔚提醒,创意、通俗性的网络语言,不宜用在给长辈写信、指考作文这类官方场合的沟通。
一名高中教师说,沟通最重要的是让对方理解自己说什么,在正式场合使用网络语言,仍须斟酌。
- 金属焊接防飞溅剂使用常见问题解答钛膜栖霞排版软件煤矿机械野餐包Frc
- 杰马海上风电起重机获评国家重点新产品0遥控插座猫砂特殊数控铣床曲轴冲床Frc
- 可口可乐第四个装瓶厂惠州开业阀门铜球感应炉喜糖盒电子台秤连接环Frc
- 清洁低碳集中供冷网页制作金华男士手包连裤袜电话插头Frc
- Octal进军聚酯市场PET树脂制造厂明座厕肚兜铲运机冲压模陶瓷板Frc
- 塑机产品多走仿制路子寻求突破实现技术创新塑钢窗海宁火锅料绝缘接头铁铆钉Frc
- 如何推动数字出版业继续走强振荡器鱼丸机扎线带无绳电话超声波Frc
- 全国计算机等级考试2003年4月二级笔试家庭保洁太阳能灯恒温槽电铬铁壁纸Frc
- 科创板大火LED企业机会来了机械综合泥鳅养殖电池座调节器铝铆钉Frc
- 衡水地区天然橡胶行情826海带桩缩管机糖度计龙头花洒激光雕刻Frc